北京时间11月2日晚，2017-18赛季CBA将开始第3轮争夺，山东队将在客场对阵北京队。这场比赛，丁彦雨航和翟晓川这对好基友将各为其主，两位本土顶级小前锋的对决也将火星四溅。同时，有伤在身的刘晓宇和吉喆还不确定能够复出，而常林因为没通过体测无法参加前5轮的比赛，主场作战的北京队仍然是缺兵少将，这对山东队而言是个机会。

　　北京队上一场在客场击败三外援的同曦队，拿到本赛季的首场胜利。虽然一度极为被动，但在最后一节，北京队单节以26-10胜出，在最后一节展现出了不俗的战斗力。大外援汉密尔顿得到28分13篮板，成为北京队表现最出色的球员。翟晓川、方硕、王骁辉等国内球员表现可圈可点，北京队在缺少了刘晓宇、吉喆和常林后，总算暂时度过了客场难关。

　　山东队上一场客场不敌马布里带领的北控队。虽然丁彦雨航首轮比赛轰下42分，末节得到20分，带领球队完成15分的逆转，但上一场对阵北控，丁彦雨航却难续疯狂。全场，他得到27分并在最后一节打成3+1，但没能像首轮时那样暴走带领球队逆转，面对一度落后30分的大坑，山东队虽然最后一节胜出15分，但还是功亏一篑。

　　翟晓川和丁彦雨航都是本土小前锋位置上的佼佼者，两位国手私下里还是非常好的朋友，虽然北京队和山东队过去恩怨不断，但不妨碍两位球员结下深厚的友谊。

　　这场比赛，两人继续各为其主，翟晓川和丁彦雨航也将“互相残杀”。对翟晓川来说，防守丁彦雨航的压力仍然比较大，除了因为小丁有超强的得分能力外，翟晓川坚持对脚踝伤势采取保守治疗，也在影响他的表现。前2场，他场均12分，创造最近3个赛季的新低已经能够证明这一点。

　　丁彦雨航上一场在遭遇了客场失利后，下一场必定会在进攻端表现更加强势。面对开始重建的北京队，面对缺兵少将的北京队，丁彦雨航不会留情。

　　杰克逊作为马布里的“替身”，前2场的表现备受质疑，场均13.5分6.5助攻，免费高清体育直播41%的命中率和16.7%的三分命中率说明杰克逊还没有适应CBA。但作为球队年薪最高的球员，杰克逊必须有更好的发挥，才能帮助北京队度过目前缺兵少将的难关。

　　劳森本赛季场均24.5分2.5次助攻，表现起伏。首场比赛，他17投7中得到17分，但上一场，他16投11中拿到32分。而在串联进攻上，劳森场均2.5次助攻的表现缺乏说服力，继续客场之旅，劳森需要做得更好。

　　两队历史上共交手57次，山东队30胜27负，占据上风。上赛季，山东队主场输给北京队，但在客场复仇。